This lecture goes into more detail about writing systems in SEA.
Important concepts:
Slides: Writing Systems
The reading is Goddard, Chapter 6. I also strongly recommend the omniglot web site: omniglot.com.