Bengkel Wordnet Bahasa

Tanggal28 Juli 2016
TempatHotel Santika Taman Mini Indonesia Indah Jakarta
SlidesWordNet (Bahasa): Pangkalan data leksikal (bahasa Indonesia/Melayu)

Tujuan

Pembagian kelompok

Grup No. Google Forms Wordnet KBBI IV
1
1
 juga 00047534-r terlalu , tambahan pula , demikian , kecuali , juga , turut , dan juga
2
 ter⨁ 00111609-r paling
3
 tidak 00024073-r belum , non , bukan , tidak , tiada , tak , tidaklah , bukanlah
4
 adalah 02604760-v makhluk , insan , orang , manusia , kelihatan , berukuran , adalah , mempunyai ukuran , nampak
5
 hidangan 07557434-n hidangan , lauk , persantapan , santapan , sajian , makanan , masakan
6
 tahun 15203791-n tahun
2
1
 di sini 00108479-r ke sini , di sini , ke mari
2
 lain 02069355-a lain , selain , lain-lain
3
 restoran 04081281-n restoran , resto , rumah makan , kedai makan
4
 kedai 04202417-n kedai , warung , rumah , perniagaan , toko , gedung , ruko , stor , gerai-gerai
5
 makanan 07555863-n makanan , makanan yang keras , makanan yang padat
6
 sungguh 00031899-r sangat , sekali , sungguh , amat , sangatlah
7
 orang 07942152-n khalayak ramai , kalangan , orang , manusia , umat
8
 berbagai 02067719-a berbagai-bagai , berbagai , berbeda , pelbagai
3
1
 sajikan 01180351-v menyajikan , menyediakan , menjamu , menjamukan , meladeni , menghidangkan , melayani , berkhidmat , tersaji , dihidangkannya , hidangkan , melayan , sajikan , menyajikan makanan , menyediakan makanan
2
 kamar 04105893-n bilik , ruangan , kamar
3
 saja 00004722-r saja , baru , melainkan , hanya , semata-mata , memang , cuma , masih , tetapi , cuman , sederhana , sedangkan , sahaja , cuba , secara sederhana , sekedar
4
1
 populer 01815838-a terkenal , populer , disukai ramai , pujaan ramai , popular , approval
2
 china 08723006-n Cina , China , cina , Communist China , PRC , Cathay , People’s republik China , Cina Daratan , Red China , mainland China , Republik Rakyat Cina
3
 gunakan 01158872-v memanfaatkan , membubuh , memakai , menggunakan , mengaplikasikan , mengenakan , mengamalkan , upah , guna , menekan , meletakkan , menggaji , mempergunakan , mengambil , memunafaatkan , mengambil bekerja , mempraktikan , gunakan , pergunakan , memperkerjakan , mengambil pekerja , mengguna
5
1
 tempat 08513718-n harta , tempat
2
 lebih 00099341-r lebih
3
 setempat 02756346-a tempatan , lokal , setempat
4
 nikmati 01820302-v seronok , mengecap , menikmati , bersenang-senang , nikmatilah , nikmati , amati
5
 banyak 01551633-a berulang-ulang , banyak , ramai
6
 beras 07804323-n padi , nasi , beras
7
 tradisional 00611047-a klasik , beradat , tradisional , kolot
8
 terkenal 01375831-a masyhur , terkenal , kenamaan , kondang , ternama , termasyhur , terkemuka , termasyur
6
1
 masak 01664172-v bersedia , menyediakan , membuat , siap , sedia , membetulkan , masak-memasak , memasang , memasak , melakukan , masak , membagar , berhadir , siaga , bercadang , membuatkan , membenarkan , membentuk , menyiapkan , buat , membimbing , menjadikan , bermasak , bersiapkan
7
1
 merupakan 02616386-v menjadi , adalah , merupakan
2
 imlek 02964782-a Imlek
3
 pusat 03965456-n plaza , kompleks , pusat , mal
4
 terletak 02126430-a berlokasi , bertempat , terletak
5
 kota 08524735-n bandar , metropolis , kota metropolitan , ibu kota , kota , kota raya , bandar raya
6
 melayu 03083069-a Melayu
7
 terdapat 00342812-v tersedia , terdapat
8
 dapat 02203362-v mengalami , memegang , memuat , menggemak-gemak , mempunyai , muat , ada , mengawai , mencengkeram , memiliki , mengadakan , melenggarakan
8
1
 baik 00227507-a terbaik , terhebat
2
 kejadian 00029378-n peristiwa , kejadian , acara , acara-acara
3
 ada 02603699-v menjadi , ada
4
 bahasa 06282651-n bahasa
5
 kuil 04407435-n rumah ibadat , rumah berhala , tokong , kuil , tempat memuja
6
 daging 07649854-n daging
7
 masuk 02016523-v merebu , memasuki , masuk , melantas , ke dalam , masuk ke , masuk dalam , melangkah masuk
8
 tempat 08664443-n tempat , premis , cacatan , bintik , tempat-tempat
9
1
 hidangan 07573696-n hidangan , jamuan , santapan , sajian , persantapan , makanan
2
 ayam 07644967-n ayam , daging ayam
3
 lalu 00117620-r lalu , lantas , jadi , kemudian
4
 malam 15167027-n malam hari , malam , malam tiba , hari malam , waktu malam
5
 besar 01382086-a bidang , banyak , ramai , terbesar , besar , luas , gede , gadang , gedang
10
1
 ada 00183053-a tersedia , ada , cawis , yg sedia ada , yang sedia ada , boleh didapati
2
 variasi 05840650-n keragaman , varian , variasi , versi , kelainan , perbezaan
3
 situs web 06359193-n situs web , situs , situs internet
4
 ada 02630189-v mengalami , mempunyai , mencirikan , ada , memiliki , mengadakan , merupakan ciri
5
 penggemar 10077593-n kekasih , penggila , penggemar , peminat , fanatik , penyuka , pencinta , pecinta
6
 bahkan 00017445-r pun , saja , malah , sampai , bahkan
11
1
 lantai 03365991-n paras , lantai , tingkat , berlantai-lantai
2
 pertunjukan 06619065-n pertunjukan , acara
3
 negara 08544813-n keadaan , menyatakan , negeri , rantau , negara , tanah air , tanah , bangsa , daerah , kawasan , negara-negara
4
 maka 00043003-r jadi , maka , kemudian , begini , dengan itu , oleh karena itu , oleh itu , oleh sebab itu , oleh demikian
5
 lebih 00099712-r lebih
12
1
 terdiri dari 02620587-v memisalkan , makhluk , menunjukkan , orang , berias , kelihatan , mewakili , manusia , ialah , bentuk , memaes , meliputi , membentuk , insan , merupakan , mengarang-ngarang , menjadi , nampak , terdiri daripada , boleh disamakan , berbahan , terdiri dari
2
 macam 05839024-n keragaman , berbentuk , bagai , jenis , bentuk , kelas , ragam , macam , pertunjukan aneka ragam , rupa bentuk , persembahan aneka ragam
13
1
 tetap 00031304-r masih , tetap , interruption
2
 belanja 00081836-n perbelanjaan , belanja , berbelanja , shopping , membeli-belah
3
 coba 01195299-v mencicip , menjajal , menjamah , meninjau , sampel , rasa , coba , mencobakan , menguji , mengikhtiarkan , merasa , mencoba , berusaha , contoh , mengenyam , berikhtiar , mencicipi , jamah , mencuba , cobalah , cuba , rasakan
14
1
 buat 01712704-v menjalankan , melakukan , mengerjakan , membuat , memainkan , melaksanakan , mengakok , memperbuat , buat , mempertunjukkan , mempertontonkan , berbuat , melangsungkan , menyelenggarakan , perbuat , lakukan , laksanakan
2
 lihat 02129289-v melihat , lihat , menyaba , mengelih , perhati , mengamati , memperhatikan , ternampak , nampak , menaruh mata
3
 area 08497294-n bidang , lapangan , wilayah , daerah , kawasan , zon
15
1
 beberapa 02267308-a beberapa , sebagian
2
 semua 02269286-a segala , semua
3
 cara 04928903-n gaya , jalan , cara , ragam , fesyen , stail , mod
4
 tamu 10757193-n pelancong , pelawat , penziarah , tetamu , pengunjung , tamu
5
 festival 00517728-n perayaan , festival , hiburan , keramaian , kenduri , pesta , pesta ria , keraian
16
1
 makan 01168468-v memakan , menyekang perut , menangsel perut , santap , dahar , makan , menyantap , isi perut , mengganyang , menangsel mulut , mengisi perut
2
 budaya 02872501-a kultural , kebudayaan , budaya
3
 ikan 07775375-n ikan
4
 bagaimanapun 00027384-r tetap , bagaimana , walaupun , sementara , masih , macam mana , namun , cara , kiranya , walaupun demikian , bagaimanapun , bagaimanakah
17
1
 dunia 01568684-a seluruh , duniawi , global , dunia , sedunia , sejagat , seluruh dunia , secara global
2
 saja 01862697-a saja , sahaja , hanya , cuma
3
 berlainan 02065665-a berlainan , aneka , berbagai-bagai , pelbagai , berbeza
4
 memberi 02297948-v membarui , memanjangkan , menyampaikan , memberi , mengulurkan , memampangkan , menawarkan , membabarkan , memasyarakatkan , memperbarui , meluas , membidangkan , memberikan , mementang , merentangkan , memperpanjang
18
1
 komunitas 08223802-n komunitas , masyarakat , biarawati , kelompok biarawan , komuniti
2
 sini 08489497-n sini
3
 selalu 00019339-r selamanya , senantiasa , jemah , selama-lamanya , selalu , seringkali
4
 pasti 00144722-r tentu , ya , yakin , memang , pasti , benar-benar , tetap , tentu sekali , sudah tentu , sudah pasti
5
 goreng 00617422-a goreng
6
 tempat 08620061-n tempat
7
 dance 00428270-n menari , tari , dansa , seni tari , tarian
8
 khusus 01104026-a teristimewa , unik , tersendiri , spesial , khusus , khas
19
1
 makan 01166351-v bersantap , makan
2
 ingin 01825237-v menggandrungkan , mengingini , mau , menghendaki , kasdu , ingin , menghasratkan , berhajat , berhasrat , mencita-citakan , berkehendak , hendak , mengidamkan , hasrat , berangan-angan , bercita-cita , terbuka hatinya , mahu
3
 hotel 03542333-n hotel
4
 nama 06333653-n nama , bernama
5
 orang 00007846-n unik , seorang , insan , orang , individu , manusia , seseorang , sukma , sso yg dipandang tinggi , ada orang , orang perseorangan
20
1
 bahan 07809096-n bahan , bumbu , ramuan
2
 seni 02743547-n cara , seni , seni murni , ketrampilan
3
 mode 05750657-n gaya , mode , stail , fashion , fesyen
4
 banyak 00013887-a suki , lacak , berlimpah-limpah , banyak , murah , kaya , limpah , berlebih-lebih , berlimpahan , lebat , melacak , amat banyak , serba banyak
5
 biasanya 00106921-r biasa , biasanya , selalunya , adatnya , secara normal , lazimnya , umumnya
21
1
 lawatan 01233156-n penziarahan , kunjungan , kunjung , lawatan , singgahlah , kunjungi , perkunjungan , kunjungilah , dikunjungi , lawatan pemeriksaan
2
 menjual 02244956-v berdagang , perdagangan , menjual
3
 saus 07829412-n saus , kuah , sos
4
 data 08462320-n dokumen , data , informasi , maklumat , himpunan maklumat
5
 besar 00624026-a banyak , ramai , penting , tebal semangat , besar , cukup banyak
6
 tiba 07721456-n memperoleh , mencapai , datang , membawa , mengantongi , mendapati , tiba , mengambil , mendapatkan , mendapat , beroleh , sampai , sampai di/ke , tiba di , bsangkil
7
 cabai 09532214-n cabai , cili , lada , cabe
22
1
 buddha 02005948-v Buddha , Gautama Buddha , Siddhartha Gautama , pendiri agama Budha , Buda , Budha , Siddharta Gautama , Siddhartha , Gautama , Gautama Siddhartha
2
 membuat 01617192-v mewujudkan , membentuk , menjelmakan , berkarya , melakukan , menimbulkan , meluangkan , membuat , menakhlikkan , berkreasi , cipta , menciptakan , mencipta , membuatkan , menjadikan , menyebabkan menjadi , membentuk watak
23
1
 lama 01638438-a kawak , berida , sepuh , lama , uzur , buruk , bekas , lanjut , tua , lanjut umur , purba , reyot , werda , tinggi usia
2
 termasuk 02632940-v termasuk , tercantum , mencantumkan , mempunyai , mengandungi , melingkupi , meliputi , mengkover
3
 barang 03076708-n barang dagangan , komoditas , barang , barangan , komoditi
24
1
 citarasa 05715864-n rasa , citarasa
2
 sajian 07565259-n hidangan , meja , makanan , sajian , jadual
3
 kari 07823951-n kari , gulai
4
 dunia 09270894-n Bumi , alam , bumi , dunia , jagat , planet Bumi
5
 kenal 00965606-a biasa , terkenal , akrab , sudah biasa , dikenal , sudah tahu
6
 menyaksikan 02150948-v melihat , menengok , memandang , mencerna , mengawasi , tengok , meringkus , menampung , menyaksikan , lihat , menonton , mencerap , mencernakan , menyaba , memperhatikan , menaruh mata , memerhati , melihat sso dgn teliti

Workshop ini diselenggarakan oleh David Moeljadi dari Jurusan Linguistik dan Kajian Multibahasa, Universitas Teknologi Nanyang. Workshop ini adalah bagian dari Seminar Leksikografi Indonesia 26-29 Juli 2016 yang diadakan oleh Pusat Pengembangan dan Pelindungan, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.

David Moeljadi <davidmoeljadi@gmail.com>
Laboratorium Linguistik Komputasional
Jurusan Linguistik dan Kajian Multibahasa
Universitas Teknologi Nanyang